คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สะอึก (กริยา) | ສະອື້ນ (สะ อึ้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคาลบ บู ซา | 
| ສັງກະສີ | สัง กะ สี | 
| ສັງຄົມນິຍົມ | สัง คม นิ ยม | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ສັດຈະທໍາ | สัด จะ ทำ | 
| ສັດຮ້າຍ | สัด ฮ้าย | 
| ສັ່ນ | สั่น | 
| ສັບສົນ | สับ สน | 
| ປະໂຫຍດເພື່ອສ່ວນລວມ | ประ โยด เพื่อ ส่วน ลวม | 
| ສາມສິບສາມ | สาม สิบ สาม | 
| ສາຍຝົນ | สาย ฝน | 
| ສອດຮູ້ສອດເຫັນ | สอด ฮู้ สอด เห็น | 
| ສໍາຫຼວດ | สำ หลวด | 
| ໝົດລົມຫາຍໃຈ | หมด ลม หาย ใจ | 
| ສີເຂັ້ມ | สี เข้ม | 
| ສີ່ສິບຫ້າ | สี่ สิบ ห้า | 
| ຫ້ອງນໍ້າຊາຍ | ห้อง น้ำ ซาย | 
| ເສຍຖິ້ມ | เสีย ถิ้ม | 
| ເສັ້ນແວງ | เส้น แวง | 
| ສ່ຽງ | เสี่ยง | 
| ເສື້ອຊ້ອນ | เสื้อ ซ้อน | 
| ກົກ | กก | 
| ບໍ່ນົວ | บ่อ นัว | 
| ກະບອກ | กะ บอก | 
| ກ້າມ | ก้าม | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ກິນຢາ | กิน ยา | 
| ແກ່ | แก่ | 
| ຂໍທາງ | ขอ ทาง | 
| ຂີ້ຫຶງ | ขี้ หึง |