คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สาระแน (กริยา) | ສອດຮູ້ສອດເຫັນ (สอด ฮู้ สอด เห็น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍລິວານ | บอ ลิ วาน | 
| ສາເຫດ | สา เหด | 
| ຫ້ອງການ | ห้อง การ | 
| ສໍາມະໂນຄົວ | สำ มะ โน คัว | 
| ສະມັກນໍ້າ | สะ มัก น้ำ | 
| ເດືອນສິງຫາ | เดือน สิง หา | 
| ສິນສອດ | สิน สอด | 
| ສີ | สี | 
| ສີນໍ້າມັນ | สี น้ำ มัน | 
| ສີ່ສິບເອັດ | สี่ สิบ เอ็ด | 
| ສື່ສານ | สื่อ สาน | 
| ທ່ານ ສຸພາບບຸລຸດ | ท่าน สุ พาบ บุ ลุด | 
| ເສຍ | สูน หาย | 
| ເສັ້ນໝີ່ເຫຼືອງ | เส้น หมี่ เหลือง | 
| ແກ້ງເຮັດ | แก้ง เฮ็ด | 
| ເສຍດາຍ | เสีย ดาย | 
| ເສື້ອໃນ | เสื้อ ใน | 
| ກົກ | กก | 
| ຊາຍລະລ້າ | ซาย ละ ล้า | 
| ກະຕິກນ້ຳ | กะ ติก น้ำ | 
| ກິຍາ | กิ ยา | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ການຄ້າ | กาน ค้า | 
| ກະແຈ | กะ แจ | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ຂີ່ | ขี่ | 
| ໄຂ່ມຸກ | ไข่ มุก | 
| ຄ້ອງກັນ | ค้อง กัน | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ |