คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สอบข้อเขียน (กริยา) | ສອບເສັງຂໍ້ຂຽນ (สอบ เสง ข้อ เขียน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເສັງໄດ້ | เสง ได้ | 
| ເສັງຈົບຊັ້ນ | เสง จบ ซั้น | 
| ເຂ່ຍ | เข่ย | 
| ຕື່ນຕົກໃຈ | ตื่น ตก ใจ | 
| ປັດໜ້າໜີ | ปัด หน้า หนี | 
| ສັກ | สัก | 
| ສັງຄົມສາດ | สัง คม สาด | 
| ສັ່ງອາຫານ | สั่ง อา หาน | 
| ສັດປ່າ | สัด ป่า | 
| ພັກຜ່ອນຢ່ອນໃຈ | พัก ผ่อน ย่อน ใจ | 
| ສາດ | สาด | 
| ສາມສິບສີ່ | สาม สิบ สี่ | 
| ສາຍລຸ້ງ | สาย ลุ้ง | 
| ສາເຫດ | สา เหด | 
| ສໍາອາງ | สำ อาง | 
| ສິບສີ່ | สิบ สี่ | 
| ສີ່ລ້ານ | สี่ ล้าน | 
| ສຸກ | สุก | 
| ສູ່ | สู่ | 
| ເສັ້ນໝີ່ເຫຼືອງ | เส้น หมี่ เหลือง | 
| ເສຍຄົນ | เสีย คน | 
| ເສື້ອໃຫຍ່ | เสื้อ ใหย่ | 
| ກົກ | กก | 
| ແວ່ນແຍງ | แว่น แยง | 
| ກະປຸກ | กะ ปุก | 
| ກິ່ນ | กิ่น | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ກຸມພາ | กุม พา | 
| ໃກ້ | ใก้ | 
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ |