คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สอบเข้ามหาวิทยาลัย (กริยา) | ສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ (สอบ เสง เข้า มะ หา วิ ทะ ยา ลัย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເສັງຕົກ | เสง ตก | 
| ສືບສວນ | สืบ สวน | 
| ສະເກັດ | สะ เก็ด | 
| ຕົກໃຈຕື່ນ | ตก ใจ ตื่น | 
| ຂົວ | ขัว | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคา ลบ บู ซา | 
| ສະຫວັດດີການສັງຄົມ | สะ หวัด ดี กาน สัง คม | 
| ສັດຈະ | สัจ จะ | 
| ສັດປີກ | สัด ปีก | 
| ຄາດເດົາ | คาด เดา | 
| ສາດນໍ້າ | สาดน้ำ | 
| ສາມສິບຫົກ | สาม สิบ หก | 
| ສາຍລົມ | สาย ลม | 
| ສໍາຄັນ | สำ คัน | 
| ສິ່ງ | สิ่ง | 
| ສິບຫົກ | สิบ หก | 
| ສີສົດ | สี สด | 
| ສຸກໂພດ | สุก โพด | 
| ສູ້ | สู้ | 
| ເສັ້ນຜົມ | เส้น ผม | 
| ເສຍຄວາມຮຸ້ສຶກ | เสีย ความ รู้ สึก | 
| ເສື້ອແຈກເກັດ | เสื้อ แจก เก็ด | 
| ກົກ | กก | 
| ແວ່ນແຍງ | แว่น แยง | 
| ກະປຸກ | กะ ปุก | 
| ກິ່ນ | กิ่น | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ກຸມພາ | กุม พา | 
| ໃກ້ | ใก้ | 
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ |