คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วังเวง (วิเศษณ์) | ວັງເວງ (วัง เวง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວັດທະນະທໍາ | วัด ทะ นะ ทำ | 
| ວັດທະນະທໍາພື້ນເມືຶອງ | วัด ทะ นะ ทำ พื้น เมือง | 
| ວັດຖຸດິບ | วัด ถุ ดิบ | 
| ວັນເດັກ | วัน เด็ก | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ວັນອາທິດ | วัน อา ทิด | 
| ເວົ້າຄວາມ | เว้า ความ | 
| ຂີດຂຽນ | ขีด เขียน | 
| ແລ່ນ | แล่น | 
| ກັງວົນ | กัง วน | 
| ແຕ່ງງານ | แต่ง งาน | 
| ອີ່ຕົນ | อี่ ตน | 
| ໄວລັດ | ไว ลัด | 
| ສານອານຸຊົນ ແລະ ສານເຍົາວະຊົນ | สาน อา นุ ซน และ เยา วะ ชน | 
| ສິດປະຈຸບັນ | สิด ปะ จุ บัน | 
| ເສດໄມ້ | เสด ไม้ | 
| ອະນຸຮັກ | อะ นุ ฮัก | 
| ສະຖານີດັບເພີງ | สะ ถา นี ดับ เพิง | 
| ສະໜາມມ້າ | สະ หนาม ม้า | 
| ຕອບແທນ | ตอบ แทน | 
| ປຶ້ມຈົດບັນທຶກ | ปึ้ม จด บัน ทึก | 
| ມົວໆ | มัวๆ | 
| ສະຫະພັນ | สะ หะ พัน | 
| ສະໃຈ | สะ ใจ | 
| ສັ່ງຢາ | สั่ง ยา | 
| ສັ່ນສະເທືອນ | สั่น สะ เทือน | 
| ສາມັນສຳນຶກ | สา มัน สำ นึก | 
| ສໍານຶກຕົວ | สำ นึก ตัว | 
| ສິວສ້ຽນ | สิว เสี้ยน | 
| ສື່ທາງໂທລະພາບ | สื่อ ทาง โท ละ พาบ |