คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วังหลวง (นาม) | ພະຣາດຊະວັງຫຼວງ (พะ ราด ซะ วัง หลวง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ | วัด ทะ นะ ทำ ตะ เวัน ตก | 
| ວັດ | วัด | 
| ວັດຖຸນິຍົມ | วัด ถุ นิ ยม | 
| ວັນເຮັດວຽກ | วัน เฮ็ด เวียก | 
| ວັນແມ່ | วัน แม่ | 
| ໄວ | ไว | 
| ວາງ | วาง | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ແລ່ນແຂ່ງ | แล่น แข่ง | 
| ແປກ | แปก | 
| ວິສະວະກອນ | วิ สะ วะ กอน | 
| ເວດມົນ | เวท มน | 
| ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ | ไว้ เนื้อ เซื่อ ใจ | 
| ສານທະຫານ | สาน ทะ หาน | 
| ຫົວ | หัว | 
| ເສດສ່ວນ | เสด ส่วน | 
| ສະຫງວນທ່າທີ | สะ หงวน ท่า ที | 
| ສະຖານີຕໍາຫຼວດ | สะ ถา นี ตำ หลวด | 
| ສະໜາມແມ່ເຫຼັກ | สະ หนาม แม่ เหล็ก | 
| ສົມບັດ | สม บัด | 
| ປຶ້ມຂຽນແຊັກ | ปึ้ม เขียน แซ็ก | 
| ປ້າຍຊື່ທີ່ຕິດຕາມສິນຄ້າ | ป้าย ซื่อ ที่ ติด ตาม สิน ค้า | 
| ສະຫະພາບ | สะ หะ พาบ | 
| ສະດວກ | สะ ดวก | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ສັນຫຼັງ | สัน หลัง | 
| ສາມາດ | สา มาด | 
| ສໍານຶກຜິດ | สำ นึก ผิด | 
| ສິວຫົວຊ້າງ | สิว หัว ช้าง | 
| ສື່ມວນຊົນ | สื่อ มวน ซน |