คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วิ่งแข่ง (กริยา) | ແລ່ນແຂ່ງ (แล่น แข่ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເປັນວິນ | เป็น วิน | 
| ບົ່ງມະຕິ | บ่ง มะ ติ | 
| ວິນຍານ | วิน ยาน | 
| ນັກສໍາມະນາ | นัก สำ มะ นา กอน | 
| ວິນາດສະກໍາ | วิ นาด สะ กำ | 
| ອາການສະລົບ | อา กาน สะ ลบ | 
| ວຸ້ນວາຍ | วุ้น วาย | 
| ເວລາຕອນເຊົ້າ | เว ลา ตอน เซ้า | 
| ສົບ | สบ | 
| ສານພະພູມ | สาน พะ พูม | 
| ສິລະປະສາດ | สิน ละ ปะ สาด | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ສິ່ວອອກ | สิ่ว ออก | 
| ສະຫງວນລິຂະສິດ | สะ หงวน ลิ ขะ สิด | 
| ສະພາບ | สะ พาบ | 
| ສຽງດັງ | เสียง ดัง | 
| ສະພາບການ | สะ พาบ กาน | 
| ສະໝອງປູ້ | สะ หมอง ปู้ | 
| ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ | ทุก สิ่ง ทุก ย่าง | 
| ສ່ວນປະກອບ | ส่วน ปะ กอบ | 
| ແຍງແວ່ນ | แยง แว่น | 
| ຕື່ນຕົກໃຈ | ตื่น ตก ใจ | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ພັກຜ່ອນຢ່ອນໃຈ | พัก ผ่อน ย่อน ใจ | 
| ສາມສິບເອັດ | สาม สิบ เอ็ด | 
| ສາເຫດ | สา เหด | 
| ສິນສອດ | สิน สอด | 
| ສີ່ສິບເອັດ | สี่ สิบ เอ็ด | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ເສັ້ນເອນ | เส้น เอ็น |