คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สภาพการณ์ (นาม) | ສະພາບການ (สะ พาบ กาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະພາບ | สะ พาบ | 
| ສຸມຫົວກັນ | สุม หัว กัน | 
| ຕອບແທນ | ตอบ แทน | 
| ສະໜາມຮົບທາງອາກາດ | สะ หนาม ฮบ ทาง อา กาด | 
| ສະໝອງ | สะ หมอง | 
| ສະມາຊິກ | สะ มา ชิก | 
| ປຶ້ມສໍາລັບຂີດຂຽນ | ปึ้ม สำ ลับ ขีด เขียน | 
| ຊອກຫາມາໄດ້ | ซอก หา มา ได้ | 
| ຍໍາໝາກໄມ້ | ยำ หมาก ไม้ | 
| ສ່ວນສະນຸກ | สวน สะ นุก | 
| ສະຫວ່ານໄຟຟ້າ | สะ หว่าน ไฟ ฟ้า | 
| ສອງແສນ | สอง แสน | 
| ເຂ່ຍ | เข่ย | 
| ສະສົມເຄື່ອງເກົ່າ | สะ สม เคื่อง เก่า | 
| ບອກລາ | บอก ลา | 
| ສັດຕະວະສາດ | สัด ตะ วะ สาด | 
| ສາດ | สาด | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ບໍລິວານ | บอ ลิ วาน | 
| ຂອງໂສໂຄກ | ของ โส โคก | 
| ສີຂຽວ | สี เขียว | 
| ສືບພັນ | สืบ พัน | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ເສັ້ນເລືອດ | เส้น เลือด | 
| ສ່ຽງໄພ | เสี่ยง ไพ | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |