คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ก่อกวน (กริยา) | ກໍ່ກວນ (ก่อ กวน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກອງເຊຍ | กอง เซีย | 
| ກອດເອິກ | กอด เอิก | 
| ກ່ອນເວລາ | ก่อน เว ลา | 
| ກັງວົນໃຈ໋ | กัง วน ใจ๋ | 
| ໂສ້ງຊ້ອນ | โส้ง ซ้อน | 
| ການບ້ານ | กาน บ้าน | 
| ກຳກັບ | กำ กับ | 
| ກິດຈະວັດ | กิด จะ วัด | 
| ເກັດ | เก็ด | 
| ເກົ້າສິບຫົກ | เก้า สิบ หก | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂູ່ | ขู่ | 
| ຂອງແຫຼວ | ของ แหลว | 
| ຖ່າຍ | ถ่าย | 
| ມັກນອນ | มัก นอน | 
| ເຂົ້າຂ້າງ | เข้า ข้าง | 
| ຄົນຂາຍເຄື່ອງ | คน ขาย เคื่อง | 
| ເຄີ່ງທາງ | เคิ่ง ทาง | 
| ຄວາມຕາຍ | ความ ตาย | 
| ຄາດຫວັງ | ควด หวัง | 
| ຄູ | คู | 
| ເຄົາຮົບ | เคา ฮบ | 
| ເງີນກູ້ | เงิน กู้ | 
| ຈັບກຸມ | จับ กุม | 
| ເຈັດສິບພັນ | เจ็ด สิบ พัน | 
| ຊື່ໆ | ซื่อๆ | 
| ໄຊ | ไซ | 
| ຊຸ່ມ | ซุ่ม | 
| ຊາກສົບ | ซาก สบ | 
| ດັດແປງ | ดัด แปง |