คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เคารพ (กริยา) | ເຄົາຮົບ (เคา ฮบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ | 
| ໂຄມໄຟ | โคม ไฟ | 
| ຂ້າເຊື້ອ | ข้า เซื้อ | 
| ງົດໄວ້ | งด ไว้ | 
| ງານລ້ຽງ | งาน เลี้ยง | 
| ເງີນທຶນ | เงิน ทึน | 
| ຈົນ | จน | 
| ຈອງເວນ | จอง เวน | 
| ຈັບເວລາ | จับ เว ลา | 
| ຈຸ | จุ | 
| ເຈັດສິບຫ້າ | เจ็ด สิบ ห้า | 
| ແຈກັນ | แจ กัน | 
| ສີດ | สีด | 
| ຊົມຮົມ | ซม ฮม | 
| ໄຊຊະນະ | ไซ ซะ นะ | 
| ພັງ | พัง | 
| ເຊົ້າ | เซ้า | 
| ສ້ອມແຊມ | ส้อม แซม | 
| ຊານ | ซาน | 
| ທາງຂ້າງ | ทาง ข้าง | 
| ດື້ດ້ານ | ดื้อ ด้าน | 
| ໂດຍທົ່ວໄປ | โดย ทั่ว ไป | 
| ກວດພະຍາດ | กวด พะ ยาด | 
| ຕອນຕຳອິດ | ตอน ตำ อิด | 
| ໂຕຈິງ | โต จิง | 
| ຕື່ນເຕ້ນ | ตื่น เต้น | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ຖ່ານໄຟສາຍ | ถ่าน ไฟ สาย | 
| ຊັບ | ซับ | 
| ຫມົດຄືນ | หมด คืน |