คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดื้อรั้น (วิเศษณ์) | ດື້ດ້ານ (ดื้อ ด้าน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຍ່ງ | แย่ง | 
| ເບີ່ງຮູບເງົາ | เบิ่ง ฮูบ เงา | 
| ເດັດຂາດ | เด็ด ขาด | 
| ເດີນເຮືອ | เดิน เฮือ | 
| ແດດ | แดด | 
| ໄດ້ຮັບ | ได้ ฮับ | 
| ເຫ່ຍ | เหี่ย | 
| ຕົບມື | ตบ มือ | 
| ເປັນຕາຫົວ | เป็น ตา หัว | 
| ຕ້ອງ | ต้อง | 
| ຕອບ | ตอบ | 
| ຕາເວັນອອກກາງ | ตา เวน ออก กาง | 
| ໂຕປະກອບ | โต ปะ กอบ | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ເຕັ້ນ | เต้น | 
| ແຕ່ງຕັ້ງ | แต่ง ตั้ง | 
| ຖະຫຼົ່ມ | ถะ หล่ม | 
| ຖ່າຍທອດ | ถ่าย ทอด | 
| ທົດລອງ | ทด ลอง | 
| ທໍ່ | ท่อ | 
| ຫມໍແຂ້ວ | หมอ แข้ว | 
| ທຳນອງ | ทำ นอง | 
| ບ່ອນຢູ່ | บ่อน อยู่ | 
| ທະນະບັດ | ทะ นะ บัด | 
| ນັກມວຍ | นัก มวย | 
| ນ້ຳມັນລົດ | น้ำ มัน ลด | 
| ເນື້ອເພງ | เนื้อ เพง | 
| ບອກ | บอก | 
| ບຸກຄະລິກະພາບ | บุก คะ ลิ กะ พาบ | 
| ໃບສະຫມັກ | ใบ สะ หมัก |