คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เนื้อเพลง (นาม) | ເນື້ອເພງ (เนื้อ เพง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແນ່ໃຈ | แน่ ใจ | 
| ແນວຕັ້ງ | แนว ตั้ง | 
| ບົກ | บก | 
| ເທີງ | เทิง | 
| ປະລິຍາຍ | ปะ ลิ ยาย | 
| ບວກ | บวก | 
| ສະປາ | สะ ปา | 
| ບັນທຶກ | บัน ทึก | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย | 
| ເບຍ | เบีย | 
| ໂບລິ່ງ | โบ ลิ่ง | 
| ປກກະຕິ | ปก กะ ติ | 
| ປະນາມ | ปะ นาม | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ປ່ອຍໂຕ | ป่อย โต | 
| ປິ້ງ | ปิ้ง | 
| ເປີດເຜີຍ | เปิด เผย | 
| ຜົມສັ້ນ | ผม สั้น | 
| ຜິດກົດ | ผิด กด | 
| ປ່ອຍໃຈ | ป่อย ใจ | 
| ພະຍາດ | พะ ยาด | 
| ວີ | วี | 
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว | 
| ພາສາ | พา สา | 
| ມາດຕະການ | มาด ตะ กาน | 
| ເມົາ | เมา | 
| ຍອມຮັບ | ยอม ฮับ | 
| ຊາວຫົກ | ซาว หก | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ |