คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| บุตรชาย (นาม) | ລູກຊາຍ (ลูก ซาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບຸບພະກາລີ | บุบ พะ กา ลี | 
| ຢາສູບ | ยา สูบ | 
| ເບົາ | เบา | 
| ເບື່ອ | เบื่อ | 
| ແບັດມິນຕັນ | แบ็ด มิน ตัน | 
| ໃບ | ใบ | 
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ປະກວດຮາຄາ | ปะ กวด ฮา คา | 
| ປະຊາຊາດ | ปะ ซา ซาด | 
| ປະໝາດ | ปะ หมาด | 
| ປານີ | ปา นี | 
| ປັ໊ກໄຟ | ปั๊ก ไฟ | 
| ປາກ | ปาก | 
| ສົ້ມ | ส้ม | 
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜິດຫວັງ | ผิด หวัง | 
| ເຜີຍແພ່ | เผย แพ่ | 
| ພົບ | พบ | 
| ພວງ | พวง | 
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง | 
| ໄຟ | ไฟ | 
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ແມ່ຄ້າ | แม่ ค้า | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ລົດ | ลด | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ຂົ່ມເຫັງ | ข่ม เหง |