คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยึดครอง (กริยา) | ເຂົ້າຄອບຄອງ (เข้า ยึด คอง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍືດ | ยืด | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ຍຸງ | ยุง | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ແຍກ | แยก | 
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ລົດສົ້ມ | ลด ส้ม | 
| ລອດ | ลอด | 
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ລາດ | ลาด | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ຮື້ຖອນ | ฮื้อ ถอน | 
| ເລັ່ງ | เล่ง | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລັດທິທຶນນິຍົມ | ลัด ทิ ทึน นิ ยม | 
| ລາວາ | ลา วา | 
| ລື | ลือ | 
| ຊ່ອງທາງ | ซ่อง ทาง | 
| ຫຼ່ຽມ | เลี่ยม | 
| ແລ່ນຕາມ | แล่น ตาม | 
| ວັນເຮັດວຽກ | วัน เฮ็ด เวียก |