คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียนเชิญ (กริยา) | ຂໍຮຽນເຊີນ (ขอ เฮียน เซีน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก | 
| ຂາ | ขา | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ | 
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ | 
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ໂຣກປະຈໍາຕົວ | โรค ปะ จำ ตัว | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ລົງຂັນ | ลง ขัน | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ຈົກເອົາ | จก เอา | 
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ລັກສະນະຮູບຮ່າງ | ลัก สะ นะ ฮูบ ฮ่าง | 
| ຍ່າງກວດກາ | หย่าง กวด กา | 
| ລໍາແຂນ | ลำ แขน | 
| ເລິກຊຶ້ງ | เลิก ซึ้ง | 
| ໜ່ວຍຕາ | หน่วย ตา | 
| ຫຼິ້ນການເມືອງ | หลิ้น การ เมือง | 
| ລ້ຽວຂວາ | เลี้ยว ขวา | 
| ໂລຫະ | โล หะ | 
| ຫຍ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ | หย้า ที่ บ่อ มี ปะ โหยด | 
| ໄວກາງຄົນ | ไว กาง คน | 
| ແລ່ນມາຣາທອນ | แล่น มา รา ทอน | 
| ວີຊ່າ | วี ซ่า | 
| ສັດຕູພືດ | สัด ตู พืด | 
| ສຶກສາວຽກ | สึก สา เวียก | 
| ສະຫງວນລິຂະສິດ | สะ หงวน ลิ ขะ สิด | 
| ສົນທິສັນຍາ | สน ทิ สัน ยา |