คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โรงพิมพ์ (นาม) | ໂຮງພິມ (โฮง พิม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຮງຮຽນ | โฮง เฮียน | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม | 
| ມີໃຈບໍລິສຸດ | มี ใจ บอ ลิ สุด | 
| ເລີກແຕ່ງງານ | เลีก แต่ง งาน | 
| ອໍານາດ | อำ นาด | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ລົບ | ลบ | 
| ຍົກເລີກ | ยก เลิก | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ແກ້ມບ່ອງ | แก้ม บ่อง | 
| ລາງ | ลาง | 
| ລາມ | ลาม | 
| ລໍາໄສ້ | ลำ ไส้ | 
| ລຸກຂຶ້ນ | ลุก ขึ้น | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດກ້ອນ | หัว หน่วย แมด ก้อน | 
| ຫຼິ້ນດົນຕີ | หลิ้น ดน ตี | 
| ຕີຄໍາ | ตี คำ | 
| ໂລຊັ່ນ | โล ซั่น | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ວິທະຍຸ | วิ ทะ ยุ | 
| ເວລານອນ | เว ลา นอน | 
| ສາດສະໜາ | สาด สะ หนา | 
| ເສດເຫຼັກ | เสด เหล็ก | 
| ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ | สะ ถาน ที่ ก่อ ส้าง | 
| ຂີ້ໝ້ຽງ | ขี้ เหมี้ยง | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม |