คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฤกษ์แต่งงาน (นาม) | ເລີກແຕ່ງງານ (เลีก แต่ง งาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລະດູເກັບກ່ຽວ | ละ ดู เก็บ เกี่ยว | 
| ລະດູແລ້ງ | ละ ดู แล้ง | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ລົງນາມ | ลง นาม | 
| ລົ້ນອອກ | ล้น ออก | 
| ລົ້ມຕາຍ | ล้ม ตาย | 
| ລັກກະເປົ໋າ | ลัก กะ เป๋า | 
| ທັງໝົດ | ทั้ง หมด | 
| ລອບສັງຫານ | ลอบ สัง หาน | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ແກ້ມບ່ອງ | แก้ม บ่อง | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน | 
| ລາພັກ | ลา พัก | 
| ຫ້ວຍນໍ້າ | ห้วย น้ำ | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย | 
| ເລກຄີກ | เลก คีก | 
| ເຊົາຫຼິ້ນ | เซา หลิ้น | 
| ແລກປ່ຽນ | แลก เปี่ยน | 
| ວົງແຂນ | วง แขน | 
| ວັດຖຸດິບ | วัด ถุ ดิบ | 
| ວັດຖຸ | วัด ถุ | 
| ວິໄຈ | วิ ไจ | 
| ວີລະຊົນ | วี ละ ซน | 
| ສັກກະຫຼາດ | ศัก กะ หลาด | 
| ສິນທໍາ | สิน ทำ | 
| ສົງຄາມສາດສະໜາ | สง คาม สาด สะ หนา | 
| ສະຖາບັນສອນດົນຕີ | สะ ถา บัน สอน ดน ตี | 
| ສົມຜົນ | สม ผล | 
| ປື້ມບັນຊີເງິນຝາກ | ปึ้ม บัน ชี เงิน ฝาก |