คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ล้วงกระเป๋า (กริยา) | ລັກກະເປົ໋າ (ลัก กะ เป๋า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລ່ວງລັບ | ล่วง ลับ | 
| ລ່ວງໜ້າ | ล่วง หน้า | 
| ລວດໜາມ | ลวด หนาม | 
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ | 
| ລອບສັງຫານ | ลอบ สัง หาน | 
| ລະຄອນຕະລົກ | ละ คอน ตะ ลก | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ລັກລອບ | ลัก ลอบ | 
| ລັບ ຫຼັງ | ลับ หลัง | 
| ໂຄ້ງ | โค้ง | 
| ລາຍລັກອັກສອນ | ลาย ลัก อัก สอน | 
| ລໍາໄສ້ໃຫຍ່ | ลำ ไส้ ใหย่ | 
| ລືມໂຕ | ลืม โต | 
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ເລົ່ານິທານ | เล่า นิ ทาน | 
| ເລືອດໄຫຼ | เลือด ไหล | 
| ເລືອດ | เลือด | 
| ຕີບານ | ตี บาน | 
| ວັນແມ່ | วัน แม่ | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ເວທີປະກວດ | เว ที ปะ กวด | 
| ສານແຂວງ | สาน แขวง | 
| ສູນກາງ | สูน กาง | 
| ສະຫງວນທ່າທີ | สะ หงวน ท่า ที | 
| ສະຖິຕິໂລກ | สะ ถิ ติ โลก | 
| ເທົ່າທຽມກັນ | เท่า เทียม กัน | 
| ສະຫຍອງ | สะ หยอง | 
| ສະວັດດີການ | สะ วัด ดี กาน |