คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ละครตลก (นาม) | ລະຄອນຕະລົກ (ละ คอน ตะ ลก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລະຄອນສັດ | ละ คอน สัด | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ລະອຽດ | ละ เอียด | 
| ລັກສະນະນິໄສ | ลัก สะ นะ นิ ไส | 
| ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນ | ให้ คำ มั่น | 
| ລາງສັງຫອນ | ลาง สัง หอน | 
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด | 
| ລ້າຫຼັງ | ล้า หลัง | 
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ລູກເກດ | ลูก เกด | 
| ໜ່ວຍໂລກ | หน่วย โลก | 
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ແລ້ວ | แล้ว | 
| ວົງກົບ | วง กบ | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນອອກ | วัด ทะ นะ ทำ เวัน ออก | 
| ວັນພັກ | วัน พัก | 
| ຄໍາເວົ້າ | คำ เว้า | 
| ວິທະຍານິພົນ | วิ ทะ ยา นิ พน | 
| ປະອອກ | ปะ ออก | 
| ສານແຂວງ | สาน แขวง | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ສະງົບ | สะ งบ | 
| ສະຖາປະນາ | สะ ถา ปะ นา | 
| ສະພາບ | สะ พาบ | 
| ປຶ້ມຂຽນ | ปึ้ม เขียน | 
| ສ່ວນຫຼຸດ | ส่วน ลุด | 
| ສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ | สอบ เสง เข้า มะ หา วิ ทะ ยา ลัย |