คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลื่น (วิเศษณ์) | ມື່ນ (มื่น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມືນຕາ | มืน ตา | 
| ລຸງ | ลุง | 
| ນໍາຮອຍ | นำ ฮอย | 
| ລູກເກດ | ลูก เกด | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ | ลูก อ้าย ลูก น้อง | 
| ເລັກນ້ອຍ | เล็ก น้อย | 
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน | 
| ເລີກກິດຈະການ | เลิก กิด จะ กาน | 
| ລ້ຽວຂວາ | เลี้ยว ขวา | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ເລືອດຂາວ | เลือด ขาว | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັດຫຼວງ | วัด หลวง | 
| ວັນພັກ | วัน พัก | 
| ວາຈາ | วา จา | 
| ວິຊາ | วิ ซา | 
| ອາການສະລົບ | อา กาน สะ ลบ | 
| ແວ່ນຂະຫຍາຍ | แว่น ขะ หยาย | 
| ສານອຸທອນ | สาน อุ ทอน | 
| ສູນກາງຄົມມະນາຄົມ | สูน กาง คม นา คม | 
| ສົ່ງຄວາມສຸກ | ส่ง ความ สุข | 
| ສະຖານີວິທະຍຸ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ໝາກພຸກ | หมาก พุก | 
| ສະຫຼຸບ | สะ หลุบ | 
| ສານວັດຖຸ | สาน วัด ถุ | 
| ຕື່ນຕົກໃຈ | ตื่น ตก ใจ | 
| ສັນຊາດຕະຍານ | สัน ซาด ตะ ยาน | 
| ສາດນໍ້າ | สาดน้ำ |