คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ส้มโอ (นาม) | ໝາກພຸກ (หมาก พุก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະໄໝກ່ອນ | สะ ไหม ก่อน | 
| ສະມາຊິກ | สะ มา ชิก | 
| ຄວາມສາມັກຄີ | ความ สา มัก คี | 
| ປຶ້ມແຕ້ມຮູບ | ปึ้ม แต้ม ฮูบ | 
| ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ | ทุก สิ่ง ทุก ย่าง | 
| ສ້າງບຸນກຸສົນ | ส้าง บุน กุ สน | 
| ມົວໆ | มัวๆ | 
| ສ່ວນສະນຸກ | สวน สะ นุก | 
| ແຈ້ງ | แจ้ง | 
| ສ່ອງເບິ່ງ | ส่อง เบิ่ง | 
| ເສັງໄດ້ | เสง ได้ | 
| ຖືກຕາ | ถืก ตา | 
| ສັງກະສີ | สัง กะ สี | 
| ສັນຊາດ | สัน ซาด | 
| ສັນໂດດ | สัน โดด | 
| ສະຖານທີ່ສາທາລະນະ | สะ ถาน ที่ สา ทา ละ นะ | 
| ສາຍການບິນ | สาย กาน บิน | 
| ຄົນຮັບໃຊ້ | คน ฮับ ใซ้ | 
| ສິງໂຕ | สิง โต | 
| ສີຂາວ | สี ขาว | 
| ເສາະ | เสาะ | 
| ສຸມຫົວ | สุม หัว | 
| ເສັ້ນໄຊ | เส้น ไช | 
| ເສຍຄວາມຮຸ້ສຶກ | เสีย ความ รู้ สึก | 
| ເສື້ອເດັກນ້ອຍ | เสื้อ เด็ก น้อย | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |