คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมอเรือ (นาม) | ສະໝໍເຮືອ (สะ มอ เฮือ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ສະມາຄົມ | สะ มา คม | 
| ສະມາທິ | สะ มา ทิ | 
| ປຶ້ມສໍາລັບຂີດຂຽນ | ปึ้ม สำ ลับ ขีด เขียน | 
| ອາກອນຊົມໃຊ້ | อา กอน ซม ใซ้ | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ບ້ານຕູບຄົນຍາກຈົນ | บ่าน ตูบ คน ยาก จน | 
| ສ່ວນຫຼຸດ | ส่วน ลุด | 
| ສະບາຍດີປີໃໝ່ | สะ บาย ดี ปี ใหม่ | 
| ແຍງແວ່ນ | แยง แว่น | 
| ສອບເສັງແຂ່ງຂັນ | สอบ เสง แข่ง ขัน | 
| ຖືກໃຈ | ถืก ใจ | 
| ສັ່ງ | สั่ง | 
| ສັນຊາດຕະຍານ | สัน ซาด ตะ ยาน | 
| ສັນດານ | สัน ดาน | 
| ສາທາລະນະລັດ | สา ทา ละ นะ ลัด | 
| ແກວ່ງ | แก่วง | 
| ບໍລິວານ | บอ ลิ วาน | 
| ສິ່ງຂອງ | สิ่ง ของ | 
| ສີກາກີ | สี กา กี | 
| ສີສົ້ມ | สี ส้ม | 
| ດັງໄຟ | ดัง ไฟ | 
| ເສັ້ນຂະໜານ | เส้น ขะ หนาน | 
| ເສຍຄົນ | เสีย คน | 
| ເສືອດາວ | เสือ ดาว | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |