คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมานฉันท์ (นาม) | ຄວາມສາມັກຄີ (ความ สา มัก คี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປຶ້ມຂຽນແຊັກ | ปึ้ม เขียน แซ็ก | 
| ປຶ້ມແຕ້ມຮູບ | ปึ้ม แต้ม ฮูบ | 
| ສະຫຍອງຂວັນ | สะ หยอง ขวัญ | 
| ຊອກຫາມາໄດ້ | ซอก หา มา ได้ | 
| ສ້າງຂຶ້ນ | ส้าง ขึ้น | 
| ປ້າຍຊື່ທີ່ຕິດຕາມສິນຄ້າ | ป้าย ซื่อ ที่ ติด ตาม สิน ค้า | 
| ສ່ວນຫຼຸດ | ส่วน ลุด | 
| ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ | สะ บาย ดี ตอน เช้า | 
| ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ | สะ หะ ลัด ลาด ซะ อา นา จัก | 
| ສັ່ງສອນ | สั่ง สอน | 
| ສະໃຈ | สะ ใจ | 
| ສະສົມເຄື່ອງເກົ່າ | สะ สม เคื่อง เก่า | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ສັດປີກ | สัด ปีก | 
| ສໍາປະທານ | สัม ปะ ทาน | 
| ສາມສິບເຈັດ | สาม สิบ เจ็ด | 
| ສາຍສ້ອຍ | สาย ส้อย | 
| ສໍານຶກຜິດ | สำ นึก ผิด | 
| ໝົດສະພາບ | หมด สะ พาบ | 
| ສີ່ພັນ | สี่ พัน | 
| ສື່ສານ | สื่อ สาน | 
| ສູງສຸດ | สูง สุด | 
| ເສັ້ນໄໝ | เส้น ไหม | 
| ເສຍຊື່ | เสีย ซื่อ | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຊາກ | กะ ซาก | 
| ກະເປົ່າເສື້ອ | กะ เป่า เสื้อ | 
| ກວາດບ້ານ | กวาด บ้าน | 
| ການປ້ອງກັນ | กาน ป้อง กัน | 
| ເກົ້າສິບ | เก้า สิบ |