คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมุดเช็ค (นาม) | ປຶ້ມຂຽນແຊັກ (ปึ้ม เขียน แซ็ก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປຶ້ມສໍາລັບຂີດຂຽນ | ปึ้ม สำ ลับ ขีด เขียน | 
| ສະໂມສອນ | สะ โม สอน | 
| ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ | ทุก สิ่ง ทุก ย่าง | 
| ສະນໍ້າ | สะ น้ำ | 
| ສະລະຈາກຕໍາແໜ່ງ | สะ ละ ตำ แหน่ง | 
| ສວດ | สวด | 
| ລວງສູງ | ลวง สูง | 
| ແຈ້ງ | แจ้ง | 
| ແຍງແວ່ນ | แยง แว่น | 
| ສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ | สอบ เสง เข้า มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ຕົກໃຈ | ตก ใจ | 
| ສັກ | สัก | 
| ບອກລາ | บอก ลา | 
| ສັດເລືອຄານ | สัด เลือ คาน | 
| ເຄື່ອງຂອງ | เคื่อง ของ | 
| ສາມສິບສີ່ | สาม สิบ สี่ | 
| ສາມັກຄີ | สา มัก คี | 
| ສໍາມະໂນຄົວ | สำ มะ โน คัว | 
| ສິນສອດ | สิน สอด | 
| ສີຍ້ອມຜ້າ | สี ย้อม ผ้า | 
| ສຸກກາຍ | สุก กาย | 
| ສູນພັນ | สูน พัน | 
| ແນະນໍາ | แนะ นำ | 
| ເສຍດາຍ | เสีย ดาย | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຊາກ | กะ ซาก | 
| ກະເປົ່າເສື້ອ | กะ เป่า เสื้อ | 
| ກວາດບ້ານ | กวาด บ้าน | 
| ການປ້ອງກັນ | กาน ป้อง กัน | 
| ເກົ້າສິບ | เก้า สิบ |