คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมุด (นาม) | ປຶ້ມຈົດບັນທຶກ (ปึ้ม จด บัน ทึก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປຶ້ມບັນທຶກ | ปึ้ม บัน ทึก | 
| ປື້ມບັນຊີເງິນຝາກ | ปึ้ม บัน ชี เงิน ฝาก | 
| ອາກອນຊົມໃຊ້ | อา กอน ซม ใซ้ | 
| ສາຍຄໍ | สาย คอ | 
| ສະລະ | สะ ละ | 
| ຄໍາຂວັນ | คำ ขวัน | 
| ສວນສາທາລະນະ | สวน สา ทา ละ นะ | 
| ແຈ້ງ | แจ้ง | 
| ສ່ອງ | ส่อง | 
| ສອບເສັງຂໍ້ຂຽນ | สอบ เสง ข้อ เขียน | 
| ໄສດື | ไส ดือ | 
| ຄາງ | คาง | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມ | สัด เลี้ยง ลูก ด้วย นม | 
| ສໍາພັນໄມຕີ | สำ พัน ไม ตี | 
| ສາມສິບສາມ | สาม สิบ สาม | 
| ສ່າຍຫົວ | ส่าย หัว | 
| ສໍາມະໂນ | สำ มะ โน | 
| ຊັບສິນແຕ່ງງານ | ซับ สิน แต่ง งาน | 
| ສີໄມ້ | สี ไม้ | 
| ຄວາມສຸກ | ความ สุก | 
| ເສຍຖິ້ມ | เสีย ถิ้ม | 
| ສະເໜີແນະ | สะ เหนอ แนะ | 
| ສຽດສີ | เสียด สี | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຊາກ | กะ ซาก | 
| ກະເປົ່າເສື້ອ | กะ เป่า เสื้อ | 
| ກວາດບ້ານ | กวาด บ้าน | 
| ການປ້ອງກັນ | กาน ป้อง กัน | 
| ເກົ້າສິບ | เก้า สิบ |