คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สยองขวัญ (วิเศษณ์) | ສະຫຍອງຂວັນ (สะ หยอง ขวัญ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ | ทุก สิ่ง ทุก ย่าง | 
| ຊອກຫາມາໄດ້ | ซอก หา มา ได้ | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ບໍລິຈາກຊັບສິນ | บอ ลิ จาก ซับ สิน | 
| ຄໍາຂວັນ | คำ ขวัน | 
| ສ່ວນສະນຸກ | สวน สะ นุก | 
| ສະບາຍດີຕອນແລງ | สะ บาย ดี ตอน แลง | 
| ກຳມະບານ | กำ มะ บาน | 
| ສອດຄ່ອງ | สอด ค่อง | 
| ສະກົດ | สะ กด | 
| ປັດໜ້າໜີ | ปัด หน้า หนี | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ສັນຍາເຊົ່າ | สัน ยา เซ่า | 
| ສັນຕິ | สัน ติ | 
| ສາທາລະນະລັດ | สา ทา ละ นะ ลัด | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ສອດຮູ້ສອດເຫັນ | สอด ฮู้ สอด เห็น | 
| ສໍາລີ | สำ ลี | 
| ສິບຫ້າ | สิบ เอ็ด | 
| ສີ່ສິບສາມ | สี่ สิบ สาม | 
| ສຸດ | สุด | 
| ກ່ຽວກັບພະຍາດຍິງ | เกี่ยว กับ พะ ยาด ยิง | 
| ເສີມສວຍ | เสิม สวย | 
| ເສຍສະຫຼະ | เสีย สะ ละ | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຊາກ | กะ ซาก | 
| ກະເປົ່າເສື້ອ | กะ เป่า เสื้อ | 
| ກວາດບ້ານ | กวาด บ้าน | 
| ການປ້ອງກັນ | กาน ป้อง กัน | 
| ເກົ້າສິບ | เก้า สิบ |