คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สละทรัพย์ (กริยา) | ບໍລິຈາກຊັບສິນ (บอ ลิ จาก ซับ สิน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍໍາຜັກ | ยำ ผัก | 
| ເຫີຍ | เหย | 
| ສວນດອກໄມ້ | สวน ดอก ไม้ | 
| ສວນສັດ | สวน สัด | 
| ສະວັດດີພາບ | สะ วัด ดี พาบ | 
| ສະວິດໄຟ | สะ วิด ไฟ | 
| ສ່ອງເບິ່ງ | ส่อง เบิ่ง | 
| ສອນໜັງສື | สอน หนัง สือ | 
| ສະເກັດ | สะ เก็ด | 
| ຂົວສໍາລັບກັບຄືນລົດ | ขัว สำ ลับ กับ คืน ลด | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ສັນຍາ | สัน ยา | 
| ຕີນພູ | ตีน พู | 
| ສາກົນໂລກ | สา กน โลก | 
| ສາມແສນ | สาม แสน | 
| ສາລະບັນ | สา ละ บัน | 
| ສໍາມະໂນຄົວ | สำ มะ โน คัว | 
| ທ້າຍປີ | ท้าย ปี | 
| ສີ່ພັນ | สี่ พัน | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ສູ້ | สู้ | 
| ເສັ້ນເລືອດ | เส้น เลือด | 
| ສຽງດັງ | เสียง ดัง | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຈາຍຂ່າວ | กะ จาย ข่าว | 
| ກະເປົ່າຖື | กะ เป่า ถือ | 
| ກຸ້ມໃຈ໋ | กุ้ม ใจ๋ | 
| ວຽກ | เวียก | 
| ເກຍ | เกีย | 
| ຂະໜາດ | ขะ หนาด |