คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สามสิบเจ็ด (นาม) | ສາມສິບເຈັດ (สาม สิบ เจ็ด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາມສິບສີ່ | สาม สิบ สี่ | 
| ສາມສິບພັນ | สาม สิบ พัน | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ສາຍໂທລະສັບ | สาย โท ละ สับ | 
| ສາຍສະດື | สาย สะ ดือ | 
| ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ | ข้อ มูน ข่าว สาน | 
| ສະແດງລາຍການ | สะ แดง ลาย กาน | 
| ພາເຂົ້າ | พา เข้า | 
| ເດືອນສິງຫາ | เดือน สิง หา | 
| ສິບແປດ | สิบ แปด | 
| ສີແດງ | สี แดง | 
| ສີ່ສິບສີ່ | สี่ สิบ สี่ | 
| ສຸກ | สุก | 
| ເຫຼົ້າ | เหล้า | 
| ກ່ຽວກັບພະຍາດຍິງ | เกี่ยว กับ พะ ยาด ยิง | 
| ສະເໜີຊື່ | สะ เหนอ ซื่อ | 
| ສຽງຄ່ອຍ | เสียง ค่อย | 
| ເສື້ອກິລາ | เสื้อ กิ ลา | 
| ກົກ | กก | 
| ກວຍ | กวย | 
| ກະຖາງດອກໄມ້ | กะ ถาง ดอก ไม้ | 
| ໝາກກ້ວຍ | หมาก ก้วย | 
| ກອງທັບ | กอง ทับ | 
| ການຝີມື | กาน ฝี มือ | 
| ກວຽນ | เกวียน | 
| ຂົດ | ขด | 
| ຂໍ້ສອບເສງ | ข้อ สอบ เส็ง | 
| ຂູ່ | ขู่ | 
| ຄົນຊົ່ວ | คน ซั่ว | 
| ຄວາ | คว้า |