คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สามสิบแปด (นาม) | ສາມສິບແປດ (สาม สิบ แปด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາມສິບຫົກ | สาม สิบ หก | 
| ສາມຫຼ່ຽມ | สาม เหลี่ยม | 
| ສາຍ | สาย | 
| ສາຍຝົນ | สาย ฝน | 
| ສັ່ນກົ້ນ | สั่น ก้น | 
| ເນື້ອໃນ | เนื้อ ใน | 
| ສຳນັກ | สำ นัก | 
| ພາເຂົ້າອາຫານ | พา เข้า อา หาน | 
| ສິດທິ | สิด ทิ | 
| ສິບສອງ | สิบ สอง | 
| ສີທອງ | สี ทอง | 
| ສີ່ສິບຫົກ | สี่ สิบ หก | 
| ສຸກໂພດ | สุก โพด | 
| ແສງຕາເວັນ | แสง ตา เวัน | 
| ໃບເກີດ | ใบ เกิด | 
| ສະເໜີແນະ | สะ เหนอ แนะ | 
| ສ່ຽງຊີວິດ | เสี่ยง ซี วิด | 
| ເສື້ອຄຸມ | เสื้อ คุม | 
| ກົກ | กก | 
| ກວຍ | กวย | 
| ກະຖາງດອກໄມ້ | กะ ถาง ดอก ไม้ | 
| ໝາກກ້ວຍ | หมาก ก้วย | 
| ກອງທັບ | กอง ทับ | 
| ການຝີມື | กาน ฝี มือ | 
| ກວຽນ | เกวียน | 
| ຂົດ | ขด | 
| ຂໍ້ສອບເສງ | ข้อ สอบ เส็ง | 
| ຂູ່ | ขู่ | 
| ຄົນຊົ່ວ | คน ซั่ว | 
| ຄວາ | คว้า |