คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ล้ำหน้า (วิเศษณ์) | ລໍ້າໜ້າ (ล้ำ หน้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລິງ | ลิง | 
| ລິ້ນ | ลิ้น | 
| ລີ້ໄພ | ลี้ ภัย | 
| ລືມ | ลืม | 
| ຫຼົງ | หลง | 
| ລູກໄກ່ | ลูก ไก่ | 
| ໝາກບານ | ลูก บาน | 
| ໝາກເຫັບ | หมาก เห็บ | 
| ຫຼິ້ນໄພ່ | หลิ้น ไพ | 
| ເລົ່າເລື່ອງ | เล่า เลื่อง | 
| ລ້ຽວຂວາ | เลี้ยว ขวา | 
| ແລ້ວແຕ່ | แล้ว แต่ | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ວັນຄົບຮອບ | วัน คบ ฮอบ | 
| ໄວເຮັດວຽກ | ไว เฮ็ด เวียก | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ບໍລິເວນ | บอ ลิ เวน | 
| ເສັ້ນລ້ອນ | เส้น ล้อน | 
| ເລື່ອມໃສ | เลื่อม ใส | 
| ນັກສິນລະປິນແຫ່ງຊາດ | นัก สิน ละ ปิน แห่ง ซาด | 
| ໂສກເສົ້າ | โสก เส้า | 
| ສະຕິປັນຍາ | สะ ติ ปัน ยา | 
| ອັນໃສ່ເຂົ່າ | อัน ใส่ เข่า | 
| ສົມບັດ | สม บัด | 
| ຍອມຮັບ | ยอม ฮับ | 
| ໃສ່ | ใส่ | 
| ສອບເສັງເຂົ້າຮຽນ | สอบ เข้า เฮียน | 
| ສັ່ງເຄື່ອງ | สั่ง เคื่อง | 
| ຄາດເດົາ | คาด เดา |