คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แล้วแต่ (วิเศษณ์) | ແລ້ວແຕ່ (แล้ว แต่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂລກໜ້າ | โลก หน้า | 
| ໂລງສົບ | โลง สบ | 
| ໂລຊັ່ນທາມື | โล ซั่น ทา มือ | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ວົງການ | วง กาน | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ນໍ້າວົນ | น้ำ วน | 
| ວັດຖຸດິບ | วัด ถุ ดิบ | 
| ວັນແຕ່ງງານ | วัน แต่ง งาน | 
| ໄວຜູ້ໃຫຍ່ | ไว ผู้ ใหย่ | 
| ວ່າຈ້າງ | ว่า จ้าง | 
| ວິງວອນ | วิง วอน | 
| ວິທະຍາສາດ | วิ ทะ ยา สาด | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ใบ ปะ กาด สะ นี ยะ บัตร | 
| ແວວຕາ | แวว ตา | 
| ສານສູງສຸດ | สาน สูง สุด | 
| ສິນ | สิน | 
| ເປື້ອນ | เปื้อน | 
| ສົດຊື່ນ | สด ซื่น | 
| ສະຖາປັດ | สะ ถา ปัด | 
| ສະປິງ | สะ ปิง | 
| ສະໝໍເຮືອ | สะ มอ เฮือ | 
| ສະຜົມ | สะ ผม | 
| ສະບາຍດີຕອນທ່ຽງ | สะ บาย ดี ตอน เที่ยง | 
| ຖາມ | ถาม | 
| ສັງເກດ | สัง เกด | 
| ບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ | บ่อ ทุ่น เทียง | 
| ສາມສິບຫ້າ | สาม สิบ ห้า | 
| ສຳນັກ | สำ นัก | 
| ສິບຫ້າ | สิบ ห้า |