คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ว่าจ้าง (กริยา) | ວ່າຈ້າງ (ว่า จ้าง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ພາວະສຸກເສີນ | พา วะ สุก เสิน | 
| ວິງວອນ | วิง วอน | 
| ວິຊາຮອງ | วิ ซา ฮอง | 
| ການໃຫ້ຄວາມຮູ້ | การ ให้ ความ ฮู้ | 
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ใบ ปะ กาด สะ นี ยะ บัตร | 
| ເວລາ | เว ลา | 
| ສັດຕະວັດ | สัด ตะ วัด | 
| ສານປະຊາຊົນ | สาน ปะ ซา ซน | 
| ສິລະປະວັດທະນະທໍາ | สิน ละ ปะ วัด ทะ นะ ทำ | 
| ບ່ອນຂາຍໝາກໄມ້ | บ่อน ขาย หมาก ไม้ | 
| ເນື້ອເລື່ອງ | เนื้อ เลื่อง | 
| ສົດຊື່ນ | สด ซื่น | 
| ສະຖານີອະນາໄມ | สะ ถา นี อะ นา มัย | 
| ສະໜາມຮົບ | สະ หนาม ฮบ | 
| ສົມທົບ | สม ทบ | 
| ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນ | สะ มา ซิก สะ พา ผู้ แทน ลาด สะ ดอน | 
| ສະລະ | สะ ละ | 
| ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ-ແລງ | สะ บาย ดี ตอน บ่าย แลง | 
| ສອບເສັງແຂ່ງຂັນ | สอบ เสง แข่ง ขัน | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคา ลบ บู ซา | 
| ສັດບົກ | สัด บก | 
| ສາທາລະນະສຸກ | สา ทา ละ นะ สุก | 
| ສ່າຍຫົວ | ส่าย หัว | 
| ສິ່ງກໍ່ສ້າງ | สิ่ง ก่อ ส้าง | 
| ສີຕະໝູ | สี ตะ หมู | 
| ສຸຄະຕິ | สุ คะ ติ | 
| ເສັ້ນຂະໜານ | เส้น ขะ หนาน |