คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมทบ (กริยา) | ສົມທົບ (สม ทบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສົມບູນແບບ | สม บูน แบบ | 
| ສະໜາມຮົບທາງບົກ | สะ หนาม | 
| ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ | สม ฮู้ ฮ่วม คิด | 
| ໝາກພຸກ | หมาก พุก | 
| ສະມາຊິກພັກ | สะ มา ซิก พัก | 
| ປຶ້ມສໍາລັບຂີດຂຽນ | ปึ้ม สำ ลับ ขีด เขียน | 
| ກອງທະຫານປືນໃຫຍ່ | กอง ทะ หาน ปืน ใหย่ | 
| ສະລະຈາກຕໍາແໜ່ງ | สะ ละ ตำ แหน่ง | 
| ສ່ວນຕ່າງ | ส่วน ต่าง | 
| ສະບາຍດີຕອນແລງ | สะ บาย ดี ตอน แลง | 
| ສ່ອງ | ส่อง | 
| ເສັງໄດ້ | เสง ได้ | 
| ສະທ້ອນກັບ | สะ ท้อน กับ | 
| ສັງເກດການ | สัง เกด กาน | 
| ສັນຍານອັນຕະລາຍ | สัน ยาน อัน ตะ ลาย | 
| ສັ່ນສະເທືອນ | สั่น สะ เทือน | 
| ສາມພັນ | สาม พัน | 
| ສາຍລຸ້ງ | สาย ลุ้ง | 
| ສໍານຶກ | สำ นึก | 
| ໝົດສະພາບ | หมด สะ พาบ | 
| ສີມ່ວງ | สี ม่วง | 
| ສຸກກາຍ | สุก กาย | 
| ເສຍ | เสีย | 
| ຂີ້ກະເທີ່ | ขี้ กะ เท่อ | 
| ສຽບ | เสียบ | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |