คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมรภูมิทางบก (นาม) | ສະໜາມຮົບທາງບົກ (สะ หนาม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະມັດຕະພາບ | สะ มัด ตะ พาบ | 
| ສົມຫວັງ | สม หวัง | 
| ໝາກພຸກ | หมาก พุก | 
| ສະມາຊິກ | สะ มา ชิก | 
| ປຶ້ມຂຽນແຊັກ | ปึ้ม เขียน แซ็ก | 
| ຄຸນສົມບັດ | คุน สม บัด | 
| ສ້າງ | ส้าง | 
| ປ້າຍຊື່ທີ່ຕິດຕາມສິນຄ້າ | ป้าย ซื่อ ที่ ติด ตาม สิน ค้า | 
| ລວງສູງ | ลวง สูง | 
| ສະວິດ | สะ วิด | 
| ສ່ອງແສງ | ส่อง แสง | 
| ສະກົດ | สะ กด | 
| ຂົວເຊືອກ | ขัว เซือก | 
| ສັ່ງຈ່າຍ | สั่ง จ่าย | 
| ສັດປ່າ | สัด ป่า | 
| ຈັບ | จับ | 
| ສາມສິບສາມ | สาม สิบ สาม | 
| ສານເຄມີ | สาน เค มี | 
| ສັງລວມ | สำ ลวม | 
| ສິບເຈັດ | สิบ เจ็ด | 
| ສີ່ສິບ | สี่ สิบ | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ແມ່ຍິງ | แม่ ยิง | 
| ເສລີີພາບ | เส ลี พาบ | 
| ເສື່ອປູນອນ | เสื่อ ปู นอน | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |