คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สวม (กริยา) | ໃສ່ (ใส่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ງາມ | งาม | 
| ສະບາຍດີ | สะ บาย ดี | 
| ແຈ້ງ | แจ้ง | 
| ສະຫະປະຊາຊາດ | สะ หะ ปะ ซา ซาด | 
| ສ່ອງເບິ່ງ | ส่อง เบิ่ง | 
| ກວດກາເບິ່ງແຍງ | กวด กา เบิ่ง แยง | 
| ເສັງຈົບຊັ້ນ | เสง จบ ซั้น | 
| ຕົກໃຈຕື່ນ | ตก ใจ ตื่น | 
| ສະສົມເຄື່ອງເກົ່າ | สะ สม เคื่อง เก่า | 
| ສັງເຄາະ | สัง เคาะ | 
| ສັນຍານ | สัน ยาน | 
| ບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ | บ่อ ทุ่น เทียง | 
| ສາກົນ | สา กน | 
| ສາມສິບຫົກ | สาม สิบ หก | 
| ສາຍສະດື | สาย สะ ดือ | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ສິນຄ້ານໍາເຂົ້າ | สินค้า นำ เข้า | 
| ສີບົວ | สี บัว | 
| ຫ້ຽນ | เหี้ยน | 
| ທ່ານ ສຸພາບສະຕີ | ท่าน สุ พาบ สะ ตี | 
| ສູບລົມ | สูบ ลม | 
| ເສົາເຂັມ | เสา เข็ม | 
| ເສື້ອ | เสื้อ | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຈາຍຂ່າວ | กะ จาย ข่าว | 
| ກະເປົ່າຖື | กะ เป่า ถือ | 
| ກຸ້ມໃຈ໋ | กุ้ม ใจ๋ | 
| ວຽກ | เวียก | 
| ເກຍ | เกีย | 
| ຂະໜາດ | ขะ หนาด |