คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลุ่มหลง (กริยา) | ຫຼົງ (หลง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລູກ | ลูก | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ລູກຄ້າ | ลูก ค้า | 
| ໝາກຕຸ້ມ | หมาก ตุ้ม | 
| ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ | ลูก อ้าย ลูก น้อง | 
| ລູບຄໍາ | ลูบ คำ | 
| ຫຼິ້ນໄພ່ | หลิ้น ไพ | 
| ເປື້ອນ | เปื้อน | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ | เลื่อน ตำ แหน่ง | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ວົງການ | วง กาน | 
| ພະຣາດຊະວັງ | พะ ราด ซะ วัง | 
| ວັນທີ | วัน ที่ | 
| ໄວຮຽນ | ไว เฮียน | 
| ວາລະສານ | วา ละ สาน | 
| ນັກສໍາມະນາ | นัก สำ มะ นา กอน | 
| ຫຍຸ້ງ | หยุ่ง | 
| ຄັນທະນູ | คัน ทะ นู | 
| ຜູ້ທີ່ນັບຖືສາດສະໜາ | ผู้ ที่ นับ ถือ สาด สะ หนา | 
| ເສດສ່ວນ | เสด ส่วน | 
| ສົ່ງອອກ | ส่ง ออก | 
| ສະຖາປັດຍະກໍາສາດ | สะ ถา ปัด ยะ กำ สาด | 
| ສະພາບຮ່າງກາຍ | สะ พาบ ฮ่าง กาย | 
| ສະມາຊິກສະພາ | สะ มา ซิก สะ พา | 
| ເຫີຍ | เหย | 
| ສ່ອງເບິ່ງ | ส่อง เบิ่ง | 
| ຂົວສໍາລັບກັບຄືນລົດ | ขัว สำ ลับ กับ คืน ลด | 
| ສັດທະເລ | สัด ทะ เล | 
| ສາມ | สาม |