คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลูกกวาด (นาม) | ເຂົ້າໜົມອົມ (เข้า หนม อม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລູກໄກ່ | ลูก ไก่ | 
| ລູກໄກ່ນ້ອຍ | ลูก ไก่ น้อย | 
| ໝາກຕຸ້ມ | หมาก ตุ้ม | 
| ລູກຜູ້ຊາຍ | ลูก ผู้ ซาย | 
| ໝາກເຫັບ | หมาก เห็บ | 
| ເລກໂລແມງ | เลก โล แมง | 
| ເລັບ | เล็บ | 
| ເຊົາ | เซา | 
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย | 
| ແລກປ່ຽນ | แลก เปี่ยน | 
| ໂລຫະ | โล หะ | 
| ຮູບໄຂ່ | ฮูบ ไข่ | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ຫວ່າງວຽກ | หว่าง เวียก | 
| ແລ່ນ | แล่น | 
| ວິໄນ | วิ ไน | 
| ເວທີປະກວດ | เว ที ปะ กวด | 
| ຄໍາສັບ | คำ สับ | 
| ສິລາຈາລຶກ | สิ ลา จา ลึก | 
| ໂສກເສົ້າ | โสก เส้า | 
| ສະຕິ | สะ ติ | 
| ສົນທິສັນຍາ | สน ทิ สัน ยา | 
| ພະສົງ | พะ สง | 
| ປຶ້ມລົງບັນຊີ | ปึ้ม ลง บัน ชี | 
| ສ່ວນຕ່າງ | ส่วน ต่าง | 
| ຊາວພັນ | ซาว พัน | 
| ສະອື້ນ | สะ อึ้น | 
| ສັດໂລກ | สัด โลก | 
| ສາມສິບສອງ | สาม สิบ สอง |