คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมณะ (นาม) | ພະສົງ (พะ สง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສົມທົບ | สม ทบ | 
| ສົມປະກອບ | สม ปะ กอบ | 
| ຄວາມອາດສາມາດ | ความ อาด สา มาด | 
| ສະໝອງ | สะ หมอง | 
| ສະໄໝໃໝ່ | สะ ไหม ใหม่ | 
| ປຶ້ມຂຽນແຊັກ | ปึ้ม เขียน แซ็ก | 
| ອາກອນຊົມໃຊ້ | อา กอน ซม ใซ้ | 
| ສ້າງຂຶ້ນ | ส้าง ขึ้น | 
| ສວນ | สวน | 
| ສະວັດດີການ | สะ วัด ดี กาน | 
| ສະຫະລັດອາເມລິກາ | สะ หะ ลัด เม ลิ กา | 
| ສອບເສັງຂໍ້ຂຽນ | สอบ เสง ข้อ เขียน | 
| ຂ້ອງ | ข้อง | 
| ສັງກະສີ | สัง กะ สี | 
| ສັນຍາໃຈ | สัน ยา ใจ | 
| ສະຫງົບ | สะ หงบ | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ສາຍຟ້າແມບ | สาย ฟ้า แมบ | 
| ສໍານັກຂ່າວ | สำ นัก ข่าว | 
| ໝົດລົມຫາຍໃຈ | หมด ลม หาย ใจ | 
| ສີຕະໝູ | สี ตะ หมู | 
| ສື່ສານ | สื่อ สาน | 
| ອາກາດ | อา กาด | 
| ແນະນໍາ | แนะ นำ | 
| ເສຍດາຍໂອກາດ | เสีย ดาย โอ กาด | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |