คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมัยใหม่ (นาม) | ສະໄໝໃໝ່ (สะ ไหม ใหม่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະມາຊິກພັກ | สะ มา ซิก พัก | 
| ຄວາມສາມັກຄີ | ความ สา มัก คี | 
| ປຶ້ມບັນທຶກ | ปึ้ม บัน ทึก | 
| ສະຫຍອງຂວັນ | สะ หยอง ขวัญ | 
| ສາຍແຂນ | สาย แขน | 
| ສະລະຈາກຕໍາແໜ່ງ | สะ ละ ตำ แหน่ง | 
| ສວນ | สวน | 
| ສວມໃສ່ | สวม ใส่ | 
| ສານ | สาน | 
| ສ່ອງແສງ | ส่อง แสง | 
| ເສັງສໍາພາດ | เสง สัม พาด | 
| ປັດໜ້າໜີ | ปัด หน้า หนี | 
| ສັງຄົມນິຍົມ | สัง คม นิ ยม | 
| ສັນຍາລັກ | สัน ยา ลัก | 
| ສັນສະກິດ | สัน สะ กิด | 
| ສາບານ | สา บาน | 
| ສາຍຝົນ | สาย ฝน | 
| ສໍານວນ | สำ นวน | 
| ໝົດ | หมด | 
| ສີດໍາ | สี ดำ | 
| ສືບເຊື້ອສາຍ | สืบ เซื้อ สาย | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ສາຍລຸ້ງ | สาย ลุ้ง | 
| ສຽງດົນຕີ | เสียง ดน ตี | 
| ກົກ | กก | 
| ກະຊາກ | กะ ซาก | 
| ກະເປົ່າເສື້ອ | กะ เป่า เสื้อ | 
| ກວາດບ້ານ | กวาด บ้าน | 
| ການປ້ອງກັນ | กาน ป้อง กัน | 
| ເກົ້າສິບ | เก้า สิบ |