คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลูกผู้ชาย (นาม) | ລູກຜູ້ຊາຍ (ลูก ผู้ ซาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລູກຮັກ | ลูก ฮัก | 
| ລູກໜີ້ | ลูก หนี้ | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ເລກໝາຍ | เลก หมาย | 
| ເລນນູນ | เลน นูน | 
| ເລົ່ານິທານ | เล่า นิ ทาน | 
| ລ້ຽງເດັກ | เลี้ยง เด็ก | 
| ເລືອດຂາວ | เลือด ขาว | 
| ແລະ | และ | 
| ເລືອດ | เลือด | 
| ຮູບໄຂ່ | ฮูบ ไข่ | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ | วัด ทะ นะ ทำ ตะ เวัน ตก | 
| ວັນພໍ່ | วัน พ่อ | 
| ວັດຖຸ | วัด ถุ | 
| ວ່າວ | ว่าว | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ใบ ปะ กาด สะ นี ยะ บัตร | 
| ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ | ไว้ เนื้อ เซื่อ ใจ | 
| ສາດສະໜາ | สาด สะ หนา | 
| ເສັ້ນສູນສູດ | เส้น สูน สูด | 
| ສົ່ງຕໍ່ | ส่ง ต่อ | 
| ສະຖານີວິທະຍຸ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ | 
| ສະບາຍ | สะ บาย | 
| ສະໝອງ | สะ หมอง | 
| ສະລອຍນໍ້າ | สะ ลอย น้ำ | 
| ແຈ້ງ | แจ้ง | 
| ສະກົດຮອຍ | สะ กด ฮอย | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ຢ່າງແທ້ຈິງ | ย่าง แท้ จิง | 
| ສາຍຟ້າແມບ | สาย ฟ้า แมบ |