คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วัฒนธรรมตะวันตก (นาม) | ວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ (วัด ทะ นะ ทำ ตะ เวัน ตก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວັດທະນະທໍາພື້ນເມືຶອງ | วัด ทะ นะ ทำ พื้น เมือง | 
| ວັດຫຼວງ | วัด หลวง | 
| ວັນເກີດ | วัน เกิด | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ວັນໝັ້ນ | วัน หมั้น | 
| ໄວເດັກ | ไว เด็ก | 
| ປະພຶດ | ปะ พึด | 
| ຄໍາເວົ້າ | คำ เว้า | 
| ເປັນວິນ | เป็น วิน | 
| ນັກສໍາມະນາ | นัก สำ มะ นา กอน | 
| ວິເສດ | วิ เสด | 
| ປະອອກ | ปะ ออก | 
| ສົບ | สบ | 
| ສານອຸທອນ | สาน อุ ทอน | 
| ສິນທໍາ | สิน ทำ | 
| ເສົ້າສະຫຼົດໃຈ | เส้า สะ ลด ใจ | 
| ສົງສານ | สง สาน | 
| ສະຖານີວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ กะ จาย เสียง | 
| ສະນິດ | สะ นิด | 
| ສົມປາຖະໜາ | สม ปา ถะ นา | 
| ປຶ້ມສໍາລັບຂີດຂຽນ | ปึ้ม สำ ลับ ขีด เขียน | 
| ສວດ | สวด | 
| ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ | สะ หะ ลัด ลาด ซะ อา นา จัก | 
| ຕື່ນຕົກໃຈ | ตื่น ตก ใจ | 
| ບອກລາ | บอก ลา | 
| ອາທິດ | อา ทิด | 
| ສາຍການບິນ | สาย กาน บิน | 
| ສໍາມະໂນຄົວ | สำ มะ โน คัว | 
| ສີກາກີ | สี กา กี | 
| ສຸກ | สุก |