คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สองหมื่น (นาม) | ຊາວພັນ (ซาว พัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກວດກາເບິ່ງແຍງ | กวด กา เบิ่ง แยง | 
| ສອບເສັງ | สอบ เสง | 
| ຖາມ | ถาม | 
| ສະກົດຮອຍ | สะ กด ฮอย | 
| ຕົກໃຈຕື່ນ | ตก ใจ ตื่น | 
| ຂົວຂ້າມແມ່ນໍ້າ | ขัว ข้าม แม่ น้ำ | 
| ຈັກໜ້ອຍ | จัก หน้อย | 
| ສັ່ງຢາ | สั่ง ยา | 
| ໄຟສັນຍານ | ไฟ สัน ยาน | 
| ສັ່ນ | สั่น | 
| ສໍາພັນ | สำ พัน | 
| ສາມພັນ | สาม พัน | 
| ສາຍຕາ | สาย ตา | 
| ເນື້ອໃນ | เนื้อ ใน | 
| ພາເຂົ້າ | พา เข้า | 
| ຊັບສິນແຕ່ງງານ | ซับ สิน แต่ง งาน | 
| ສີຟ້າແກ່ | สี ฟ้า แก่ | 
| ສືບເຊື້ອສາຍ | สืบ เซื้อ สาย | 
| ເຫຼົ້າ | เหล้า | 
| ທຸ່ນທ່ຽງ | ทุ่น เที่ยง | 
| ເສົາເຂັມ | เสา เข็ม | 
| ເສືອ | เสือ | 
| ກົກ | กก | 
| ແວ່ນແຍງ | แว่น แยง | 
| ກະປຸກ | กะ ปุก | 
| ກິ່ນ | กิ่น | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ກຸມພາ | กุม พา | 
| ໃກ້ | ใก้ | 
| ຂໍ້ສະເຫນີ | ข้อ สะ เหนอ |