คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลูกกำพร้า (นาม) | ລູກກໍາພ້າ (ลูก กำ พ้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย | 
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย | 
| ໝາກເຕົ໋າ | หมาก เตา | 
| ລູກຜູ້ຍິງ | ลูก ผู้ ยิง | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ເລກໝາຍ | เลก หมาย | 
| ເລັບຕີນ | เล็บ ตีน | 
| ເຊົາຫຼິ້ນ | เซา หลิ้น | 
| ເລືອກ | เลือก | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ໂລຫະປະສົມ | โล หะ ปะ สม | 
| ວົງລ້ອມ | วง ล้อม | 
| ວັດທະນະທໍາປະຈໍາຊາດ | วัด ทะ นะ ทำ ปะ จำ ซาต | 
| ວັນແມ່ | วัน แม่ | 
| ໄວ້ໃຈ | ไว้ ใจ | 
| ແລ່ນແຂ່ງ | แล่น แข่ง | 
| ວິນາທີ | วิ นา ที | 
| ເວທີມວຍ | เว ที มวย | 
| ຄໍາສັບບັນຍັດ | คำ สับ บัน ยัด | 
| ສິລາເລີກ | สิ ลา เลีก | 
| ເປື້ອນ | เปื้อน | 
| ສະຕິກເກີ | สะ ติก เก้อ | 
| ສົ້ນສູງ | ส้น สูง | 
| ເທົ່າທຽມກັນ | เท่า เทียม กัน | 
| ປຶ້ມບັນທຶກ | ปึ้ม บัน ทึก | 
| ສ່ວນແບ່ງ | ส่วน แบ่ง | 
| ສອດ | สอด | 
| ຄາງ | คาง | 
| ສັດໂລກດຶກດໍາບັນ | สัด โลก ดึก ดำ บัน | 
| ສາມສິບສາມ | สาม สิบ สาม |