คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ลูกเขย (นาม) | ລູກເຂີຍ (ลูก เขย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລູກໄກ່ນ້ອຍ | ลูก ไก่ น้อย | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ລູກບິດປະຕູ | ลูก บิด ปะ ตู | 
| ໜ່ວຍໂລກ | หน่วย โลก | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ຫຼິ້ນ | หลิ้น | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ລ້ຽງແຂກ | เลี้ยง แขก | 
| ເລືອດ | เลือด | 
| ໂລກ | โลก | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ຕີລາຄາ | ตี ลา คา | 
| ວັນໝັ້ນ | วัน หมั้น | 
| ວາງເພີງ | วาง เพีง | 
| ເປັນວິນ | เป็น วิน | 
| ວິພາກວິຈານ | วิ พาก วิ จาน | 
| ເວັ້ນວັກ | เว้น วัก | 
| ສັນຍາກໍາພາດສະຕິກ | สัน ยะ กำ พาด สะ ติก | 
| ຫົວ | หัว | 
| ສະກີ້ | สกี | 
| ສະຖານະການ | สะ ถา นะ กาน | 
| ສະໜັບສະໜູນ | สะ หนับ สะ หนุน | 
| ຕອບແທນ | ตอบ แทน | 
| ສະໝູນໄພ | สะ หมุน ไพ | 
| ສ່ວນຫຼຸດ | ส่วน ลุด | 
| ສອດໄສ້ | สอด ไส่ | 
| ຄັ້ງໜຶ່ງ | คั้ง หนื่ง | 
| ສັ່ນ | สั่น | 
| ສາມສິບເອັດ | สาม สิบ เอ็ด |