คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลี้ยงแขก (กริยา) | ລ້ຽງແຂກ (เลี้ยง แขก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ຫຼ່ຽມ | เลี่ยม | 
| ເລືອກຕັ້ງ | เลือก ตั้ง | 
| ເລື່ອນ | เลื่อน | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด | 
| ຊັກຢາ | ซัก หยา | 
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง | 
| ວັນໝັ້ນ | วัน หมั้น | 
| ຫວ່າງ | หว่าง | 
| ວາດສະໜາ | วาด สะ นา | 
| ແປກ | แปก | 
| ວິສາຫະກິດ | วิ สา หะ กิด | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ສານແຂວງ | สาน แขวง | 
| ຫົວລ້ານ | หัว ล้าน | 
| ສິ່ວອອກ | สิ่ว ออก | 
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง | 
| ສົ້ນ | ส้น | 
| ສະພາບຈິດໃຈ | สะ พาบ จิด ใจ | 
| ສະມາຄົມ | สะ มา คม | 
| ບໍລິຈາກຊັບສິນ | บอ ลิ จาก ซับ สิน | 
| ສານວັດຖຸ | สาน วัด ถุ | 
| ສະດວກ | สะ ดวก | 
| ບອກລາ | บอก ลา | 
| ຈັບ | จับ | 
| ສາຍຟ້າແມບ | สาย ฟ้า แมบ | 
| ສໍາລີ | สำ ลี |