คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลอะเทอะ (วิเศษณ์) | ເປື້ອນ (เปื้อน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເລົ່າເລື່ອງ | เล่า เลื่อง | 
| ເຊົາ | เซา | 
| ລ້ຽງດູ | เลี้ยง ดู | 
| ຕີພະ | ตี พะ | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ແລກປ່ຽນ | แลก เปี่ยน | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ໄລ່ທັນ | ไล่ ทัน | 
| ວົງວຽນ | วง เวียน | 
| ວັດທະນະທໍາ | วัด ทะ นะ ทำ | 
| ວັນທີ | วัน ที่ | 
| ໄວກໍາລັງໃຫຍ່ | ไว กำ ลัง ใหย่ | 
| ວ່າຈ້າງ | ว่า จ้าง | 
| ວິໄຈ | วิ ไจ | 
| ບໍ່ປົກກະຕິ | บ่อ ปก กะ ติ | 
| ເວທີປະກວດ | เว ที ปะ กวด | 
| ເລື່ອມໃສ | เลื่อม ใส | 
| ສິລະປະກໍາ | สิน ละ ปะ กำ | 
| ເສົ້າ | เส้า | 
| ອະນຸຮັກ | อะ นุ ฮัก | 
| ສະຖານີວິທະຍຸໂທລະພາບ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ โท ละ พาบ | 
| ສະບາຍ | สะ บาย | 
| ສົມເຫດສົມຜົນ | สม เหด สม ผล | 
| ສາຍແຂນ | สาย แขน | 
| ສະບາຍດີ | สะ บาย ดี | 
| ສອບເສັງທຽບຊັ້ນ | สอบ เสง เทียบ ซั้น | 
| ສັງຄົມ | สัง คม | 
| ຄວາມສະຫງົບສັນຕິພາບ | ความ สะ หงบ สัน ติ พาบ | 
| ຄົນທົ່ວໄປ | คน ทั่ว ไป | 
| ມັນຕົ້ນ | มัน ต้น |