คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมเหตุสมผล (กริยา) | ສົມເຫດສົມຜົນ (สม เหด สม ผล) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະໝອງໄຫຼ | สะ หมอง ไหล | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ໝູ່ຄະນະ | หมู่ คะ นะ | 
| ປຶ້ມຈົດບັນທຶກ | ปึ้ม จด บัน ทึก | 
| ຍອມຮັບ | ยอม ฮับ | 
| ສາຍແຂນ | สาย แขน | 
| ສັ່ນອອກ | สั่น ออก | 
| ສ່ວນຕ່າງ | ส่วน ต่าง | 
| ສະບາຍດີ | สะ บาย ดี | 
| ສະຫະລັດອາເມລິກາ | สะ หะ ลัด เม ลิ กา | 
| ສອນໜັງສື | สอน หนัง สือ | 
| ໄສດື | ไส ดือ | 
| ເຄົາລົບບູຊາ | เคา ลบ บู ซา | 
| ຂ້າ | ข้า | 
| ສັດທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງ | สัด ที่ ถึก คุ้ม คอง | 
| ສາຂາ | สา ขา | 
| ຄົນທົ່ວໄປ | คน ทั่ว ไป | 
| ເນື້ອໃນ | เนื้อ ใน | 
| ລົ້ວ | ลั้ว | 
| ສິວສ້ຽນ | สิว เสี้ยน | 
| ສີ່ແສນ | สี่ แสน | 
| ໝາຈິ້ງຈອກ | หมา จิ้ง จอก | 
| ສູ້ຮົບ | สู้ ฮบ | 
| ສະແຫວງຫາ | สะ แหวง หา | 
| ເສື້ອແຈກເກັດ | เสื้อ แจก เก็ด | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |