คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลื่อนตำแหน่ง (กริยา) | ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ (เลื่อน ตำ แหน่ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເລື່ອຍ | เลื่อย | 
| ແລກປ່ຽນ | แลก เปี่ยน | 
| ໂລກໜ້າ | โลก หน้า | 
| ໂລຊັ່ນ | โล ซั่น | 
| ເລືອດຈາງ | เลือด จาง | 
| ວົງການແພດ | วง กาน แพด | 
| ວົງດົນຕີໃຫຍ່ | วง ดน ตี ใหย่ | 
| ວັດທະນະທໍາ | วัด ทะ นะ ทำ | 
| ວັນຈັນ | วัน จัน | 
| ວັນພັກປະຈໍາປີ | วัน พัก ปะ จำ ปี | 
| ຫວ່າງວຽກ | หว่าง เวียก | 
| ວ່າວ | ว่าว | 
| ວິດພື້ນ | วิด พื้น | 
| ວິສະວະ | วิ สะ วะ | 
| ເວລາ | เว ลา | 
| ຄໍາສັບບັນຍັດ | คำ สับ บัน ยัด | 
| ສິລະປະ | สิน ละ ปะ | 
| ເສົ້າໂສກ | เส้า โสก | 
| ສົ່ງມອບ | ส่ง มอบ | 
| ສະຖານີລົດໄຟ | สะ ถา นี ลด ไฟ | 
| ຂີ້ໝ້ຽງ | ขี้ เหมี้ยง | 
| ຄວາມອາດສາມາດ | ความ อาด สา มาด | 
| ຄໍາສັບພະນາມ | คำ สับ พะ นาม | 
| ສວນສາທາລະນະ | สวน สา ทา ละ นะ | 
| ກວດກາເບິ່ງແຍງ | กวด กา เบิ่ง แยง | 
| ສະອື້ນ | สะ อึ้น | 
| ສັດຕະວະແພດ | สัด ตะ วะ แพด | 
| ສາມພັນ | สาม พัน | 
| ສາວເອົາ | สาว เอา | 
| ຊັບສິນແຕ່ງງານ | ซับ สิน แต่ง งาน |