คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เลื่อนยศ (กริยา) | ເລື່ອນຍົດ (เลื่อน ยด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເລື້ອຍ | เลื้อย | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ໂລກໝຸນ | โลก หมุน | 
| ໂລຊັ່ນທາໂຕ | โล ซั่น ทา โต | 
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ | 
| ວົງແຂນ | วง แขน | 
| ວົນກັບ | วน กับ | 
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ | วัด ทะ นะ ทำ ตะ เวัน ตก | 
| ວັນຊາດ | วัน ชาต | 
| ວັນພັກ | วัน พัก | 
| ໄວ້ໃຈ | ไว้ ใจ | 
| ວາດສະໜາ | วาด สะ นา | 
| ກັງວົນ | กัง วน | 
| ວິເສດ | วิ เสด | 
| ເວລາກາງເວນ | เว ลา กาง วัน | 
| ຄໍາສັບແພດ | คำ สับ แพด | 
| ສິລະປະວັດທະນະທໍາ | สิน ละ ปะ วัด ทะ นะ ทำ | 
| ເສົ້າ | เส้า | 
| ອະນຸຮັກ | อะ นุ ฮัก | 
| ສະຖານີວິທະຍຸ | สะ ถา นี วิ ทะ ยุ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ສະມັດຕະພາບ | สะ มัด ตะ พาบ | 
| ອາກອນຊົມໃຊ້ | อา กอน ซม ใซ้ | 
| ລວງສູງ | ลวง สูง | 
| ສອດໄສ້ | สอด ไส่ | 
| ຄາງ | คาง | 
| ສັດລ້ຽງ | สัด เลี้ยง | 
| ສາມມິຕິ | สาม มิ ติ | 
| ຜູ້ສາວ | ผู้ สาว | 
| ສິນສອດ | สิน สอด |