คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| วันครบรอบ (นาม) | ວັນຄົບຮອບ (วัน คบ ฮอบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວັນເຮັດວຽກ | วัน เฮ็ด เวียก | 
| ວັນພະຫັດ | วัน พะ หัด | 
| ວັນສຸກ | วัน ศุก | 
| ວັນພັກປະຈໍາອາທິດ | วัน พัก ปะ จำ อา ทิด | 
| ໄວຮຽນ | ไว เฮียน | 
| ວາງແຜນ | วาง แผน | 
| ຄໍາເວົ້າ | คำ เว้า | 
| ແລ່ນລັກເຄື່ອງ | แล่น ลัก เคื่อง | 
| ແປກ | แปก | 
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง | 
| ເສັ້ນລ້ອນ | เส้น ล้อน | 
| ແວວຕາ | แวว ตา | 
| ການຜ່າຕັດ | กาน ผ่า ตัด | 
| ສິລະປະ | สิน ละ ปะ | 
| ເສດຖະກິດ | เสด ถะ กิด | 
| ສົງຄາມເຊື້ອພະຍາດ | สง คาม เซื้อ พะ ยาด | 
| ສະຖານທູດ | สะ ถาน ทูด | 
| ສົ້ນຕີນ | ส้น ตีน | 
| ສະພານິຕິບັນຍັດ | สะ พา นิ ติ บัน ยัด | 
| ສະໝອງໄຫຼ | สะ หมอง ไหล | 
| ຊອກຫາມາໄດ້ | ซอก หา มา ได้ | 
| ສວມກອດ | สวม กอด | 
| ເຂົ້າແຊກ | เข้า แซก | 
| ກົ້ນ | ก้น | 
| ຄວາມໄດ້ສ່ວນ | ความ ได้ ส่วน | 
| ສາທາລະນະ | สา ทา ละ นะ | 
| ສາຍສະດື | สาย สะ ดือ | 
| ສິ່ງກໍ່ສ້າງ | สิ่ง ก่อ ส้าง | 
| ສີ່ພັນ | สี่ พัน | 
| ລູກຫຼ້າ | ลูก หล้า |